תיאטרון החאן: כרוניקות יוני 2021

מחירים להצגות החאן: 50-220 ₪ | טל' להזמנות כרטיסים: 02-6303600 (שלוחה 1)

קופונים והנחות בעמוד הפייסבוק שלנו https://www.facebook.com/khantheatre/

סינופסיסים

הצגות תיאטרון החאן

הצגה חדשה: הדֶּבֶר

ספרו המפורסם של אַלְבֶּר קאמי, "הדֶּבֶר", פורסם אמנם בשנת 1947, אבל עלילתו כאילו נלקחה מהעיתונים של ימינו.  יצירת המופת של קאמי זוכה לעדנה ואלפי עותקים הודפסו בן לילה עם פרוץ מגפת קורונה. עכשיו מגיעה גרסת המחזה. במרכז  ניצבות העיר האלג'יראית אוֹרַאן והמגפה הקטלנית שמכה בה ומתגלה דרך עיניו של ד"ר בֶּרנַאר רִיֶיה. הד"ר רייה והקולגות שלו עובדים מסביב לשעון ומנסים להילחם בגלים אינסופיים של הדבקה ומוות, בימי סגר כללי. במאבק ההישרדות הם נאחזים האחד בשני ובכל מחווה אנושית, שתעניק להם נחמה ותקווה בתוך ים של בדידות ופחד. נשמע מוכר?

עיבוד לבמה: ניל בארטלט

בימוי ודמטורגיה: מור פרנק

תרגום: יותם גוטל | נוסח הצגה ופזמונים: אלי ביז'אווי

משתתפים: נטלי אליעזרוב, ניר רון, יהויכין פרידלנדר,  יואב היימן, עירית פשטן, קובי זיסלין.

חתונה בשעת מגפה

בלילה, עם רדת החשיכה, מתעורר בית המצורעים הישן לחיים. האחות הראשית והמנהל, לוקחים את הקהל, בארבע קבוצות, למסע מסתורי ברחבי בית המחסה: חדרי החיטוי, חדר הטיפולים, עליית הגג והגינה האפלה.  בחדרים אלו מציצים הצופים אל קהילת המצורעים החיים בו. כדי להתגבר על הבדידות והפחד, מעלים המצורעים בפני האורחים הצגה על פי הסיפור "בשעת מגפה" מאת י"ל פרץ. חצבת, אבעבועות וטיפוס פקדו את העיירה הפולנית ועכשיו חוששים שם כולם ממגפת הכולרה. הרב מוצא סגולה עתיקה לעצירת המגפה: "חתונה שחורה". אם יוסל היתום יתחתן עם יתומה באישון לילה בבית העלמין – כולם יינצלו מהאסון.

שחקנים (לפי סדר א"ב): ענאן אבו ג'אבר, יארה אזרייק, עֹפר גרינברג, ניצן לברטובסקי, כרמית מסילתי–קפלן, שחר נץ, יוסי עיני, סוזנה פפיאן, נעמי פרומוביץ, אריה צ'רנר, איתי שור, ארז שפריר.

מחזה ובימוי: איה קפלן, דרמטורגיה ומוזיקה מקורית: דורי פרנס

רוחות עליזות

קומדיה מאת נואל קווארד | בימוי: אודי בן משה | תרגום: דורי פרנס

צ’ארלס, סופר מצליח ואלמן הנשוי בשנית, המבקש לחקור לעומק את תורת הנסתר עבור רומן חדש שהוא

כותב. לשם כך הוא מזמין אליו הביתה את מאדאם ארקאטי, מדיום מוזרה העורכת סיאנס ומעלה באוב

את רוחה של אלווירה, אשתו המנוחה. הרוח לא שבה מן המתים כדי לשמור על שקט. היא חזרה למען

צ’ארלס, ותעשה הכול כדי שישוב ויתאחד אתה, גם אם בשמיים.

משתתפים: יואב היימן, נטלי אליעזרוב, ניר רון, אודליה מורה-מטלון, סוזנה פפיאן, כרמית מסילתי-קפלן

סיפור על אהבה וחושך 

דרמה תקופתית מרגשת על פי פרקים מספרו של עמוס עוז “סיפור על אהבה וחושך”

זהו סיפורה של משפחת קלוזנר, משפחה קטנה בת שלושה דורות, שחיה בשכונת כרם אברהם הירושלמית בימי המנדט הבריטי, מלחמת השחרור ושנותיה הראשונות של המדינה, וחווה את המאורעות הגדולים של תקופתה. עמוס הסופר, צולל אל תוך זיכרונותיו מימי ילדותו בירושלים, כדי לנסות ולהבין מדוע התאבדה אמו, פניה.

“סיפור על אהבה וחושך” הינו ספרו האוטוביוגרפי המופתי של עמוס עוז, אשר תורגם למעלה מ-30 שפות והוגדר כאחד הספרים הטובים ביותר שנכתבו בשפה העברית.

מאת איה קפלן ובבימויה

משתתפים:  בר שדה, פטר קנולר, יואב היימן, אודליה מורה-מטלון, כרמית מסילתי-קפלן, ויטלי פרידלנד, יהויכין פרידלנדר, אריה צ’רנר

אוי אלוהים

מאת: ענת גוב  | בימוי: ארז שפריר

לאלה, פסיכולוגית כבת 40 ואם חד הורית, יש שעה אחת להציל את העולם – עליה לשנות את מצב רוחו של אלוהים שנמצא בדיכאון עמוק ורוצֶה לשים קץ למפעל חייו.

במבט קומי נוקב, בוחן המחזה את דמותו של אלוהים על פי התנ”ך, ואת יחסיו ההפכפכים עם בני האדם.

משתתפים: אודליה מורה מטלון, אריה צ’רנר, שחר נץ

רומאו ויוליה בכיכר

גרסת חוצות מקוצרת על פי ויליאם שייקספיר

שנת 1593 – בלונדון משתוללת מגיפה. התיאטראות נסגרים. אחרי שנתיים בבידוד, וויליאם שייקספיר מעלה את: "רומאו ויוליה". למגיפה תפקיד גורלי במחזה.

שנת 2020 בירושלים – מגפת קורונה. אז "אם התיאטרון נסגר – יוצא החאן אל הכיכר" ומביא אליכם לאוויר הפתוח את אותם זוג אוהבים, רומאו ויוליה, אבל קצת אחרת. כמו להקות תיאטרון נודדות בעבר, אנו עוברים להפקת כיס: ארבעה כוכבים משלנו בתאורת אלפי כוכבים וקסם נדיר של תיאטרון.

תרגום: אלי ביז'אווי | עיבוד לבמה ושירים: אורן נאמן | בימוי: יואב בר-לב

משתתפים: נטלי אליעזרוב/סוזנה פפיאן, ויטלי פרידלנד/ איתי שור, ניר רון/אריה צ'רנר, ארז שפריר/יוסי עיני.

טייבלה והשד

אגדה יהודית  עם שדים ופזמונים; עיבוד בימתי לסיפור “טייבלה והשד שלה”

מאת זוכה פרס נובל לספרות יצחק בשביס זינגר

בימוי: שירילי דשא  עיבוד לבמה: רוני סיני מוסיקה מקורית: ליאור רונן

עלילה:

טייבלה, אישה צעירה ואופטימית, מוכרת בחנות בדים, ננטשת יום אחד על ידי בעלה ונשארת עגונה, בלי אפשרות להתוודע לגבר אחר. אלחנן, העוזר למלמד, העני, יודע שאין לו סיכוי, אך כשהוא מתחזה לשד, הוא זוכה לבלות איתה לילות סוערים של פנטזיה מרגשת. האם הפנטזיה תגבר על המציאות או שהמציאות בכלל איננה מה שאנחנו חושבים שהיא?

משתתפים: נטלי אליעזרוב, עופר גרינברג, שחר נץ, ישראל פניאל, סוזנה פפיאן, ויטלי פרידלנד, יהויכין פרידלנדר,  איתי שור

אורחים בחאן:

סטיגמטה

מופע יחיד המסכם שנתיים וחצי של פעילות, במהלכן הנחתה השחקנית היוצרת קבוצת תיאטרון בכלא. אסירים פליליים, שנידונו לתקופות מאסר ממושכות, מספרים על משפחתם, על היומיום בכלא ועל סימני הפגיעה הצרובים בגופם. "סיפורי הסטיגמטה" מחדדים את השאלה – האומנם העבריינים "מסומנים" ומשהו פגום בגופם? האם הגורל שלהם חתום בבשר?

שחקנית יוצרת: שולמית קיציס I במאית: הדס סלבסט I תלבושות: עדיאל אריאל I תאורה: איתמר הורי I קריינות: דן עופרי I מוזיקה: דנה אייזן ואלון מרקוס I

*במסגרת אירועי פסטיבל ירושלים לאמנויות

חלילה

מעשייה מוזיקלית מוטרפת

כבר שנים ארוכות שבעיר ״חלילה״ אין שאלה שאין לה תשובה.

עד היום.

פרשיית רצח סבוכה פוקדת את העיר וגורמת להופעתה הפתאומית של אישה צעירה בשם מיקי.

מיקי, שחקנית מתחילה ואם טריה, חושבת שהגיעה לאודישן שגרתי בתיאטרון ולפתע מוצאת את עצמה מואשמת ברצח.

בניסיון לברוח מחוללת מיקי סערה של חוסר וודאות אליה נשאבים פרשני חדשות, חברי מועצת העיר ויושבת הראש – שרת המשפטים, הד״ר-רבנית, אילנה מכלוף ביטון אבו-רובינשטיין.

מחזה, בימוי ומוזיקה: יונתן בלומנפלד

שחקנים: אביה ברוש, אריאל כהן סקלי, בצלאל בורוכוב, נועם בוקובזה, נתנאלה תירוש

*במסגרת אירועי פסטיבל ירושלים לאמנויות